Ép. 12: Yoichi lutte contre l'épuisement tandis que Tomoki se prépare pour son dernier plongeon
Diffusé le 22 septembre 2017
12
Pushing himself too hard every day has put Yoichi off his game. The MDC members are hesitant, but each one heads towards the platform with resolve. The crowd roars in excitement as one incredible performance follows another, when it's time for Tomoki's final dive. He leaps off the platform, searching for the view only he can see... (Source: Amazon)
Épisodes
- Ép. 8 · Shibuki laisse une lettre avant de retourner à Tsugaru pendant que des amis viennent de Pékin
- Ép. 9 · Youichi fait face à l'hésitation après une sélection olympique inattendue tandis que ses coéquipiers s'entraînent.
- Ép. 10 · Tomoki se blesse en s'entraînant sur un nouveau mouvement
- Ép. 11 · Youichi refuse son billet pour les Jeux Olympiques afin de participer aux qualifications avec ses amis
- Ép. 12 · Yoichi lutte contre l'épuisement tandis que Tomoki se prépare pour son dernier plongeon