Ep. 12: Yoichi kämpft mit Erschöpfung, während Tomoki sich auf seinen letzten Tauchgang vorbereitet
Ausgestrahlt am 22. September 2017
12
Pushing himself too hard every day has put Yoichi off his game. The MDC members are hesitant, but each one heads towards the platform with resolve. The crowd roars in excitement as one incredible performance follows another, when it's time for Tomoki's final dive. He leaps off the platform, searching for the view only he can see... (Source: Amazon)
Episoden
- Ep. 8 · Shibuki hinterlässt einen Brief, bevor er nach Tsugaru zurückkehrt, während Freunde aus Peking zu Besuch kommen
- Ep. 9 · Youichi zögert nach der unerwarteten Olympia-Auswahl, während die Teamkollegen trainieren.
- Ep. 10 · Tomoki verletzt sich beim Üben einer neuen Technik
- Ep. 11 · Youichi lehnt olympische Teilnahme ab, um mit Freunden an den Qualifikationswettkämpfen teilzunehmen
- Ep. 12 · Yoichi kämpft mit Erschöpfung, während Tomoki sich auf seinen letzten Tauchgang vorbereitet