قسمت 17: دعوت گاین به اعلامیه ملی نژاد ماه در میان درگیری و توطئه ترور

17

دیانا کیهل گاین را به اعلامیه ملی نژاد ماه در منطقه کمربند خورشیدی دعوت می‌کند. نیروی شبه‌نظامی تکنسین‌های نژاد ماه را استخدام می‌کند، در حالی که نژاد ماه از هوای طوفانی می‌ترسد. لوران و گاوانه درگیر مبارزه می‌شوند که لیلی آن را متوقف می‌کند. برنو و جاکوپ تلاش می‌کنند غذا بدزدند اما به جای آن قطعات یدکی موبایل سویت پیدا می‌کنند. تتت آن‌ها را ملاقات می‌کند و آن‌ها را به ترور دیانا متقاعد می‌سازد. هری و لوران مداخله می‌کنند تا از تلاش ترور جلوگیری کنند و تهدید فوری علیه دیانا را در میان تنش‌های ادامه‌دار و تلاش‌های استخدامی حل می‌کنند.