قسمت 18: شوالیه نقره‌ای مانع ملاقات سوبارو با تسوکاسا می‌شود و منجر به انحلال شوالیه‌های سرخ می‌گردد.

18

یک شوالیه نقره‌ای به‌طور فعال مانع ملاقات سوبارو با تسوکاسا و همراهانش می‌شود و استدلال می‌کند که جایگاه والای او و وظایفش ایجاب می‌کند که از عناصر غیرقانونی جدا بماند. سوبارو با درک این موانع و فهمیدن اینکه اقداماتشان چقدر از اهداف اولیه‌شان دور شده است، تصمیم به انحلال شوالیه‌های سرخ می‌گیرد. این رویداد تضاد فزاینده میان مسئولیت‌های او و تمایلش به ارتباط با گروه را برجسته می‌کند و سرانجام منجر به پایان سازمان آن‌ها می‌شود، زیرا او انحراف از هدف اصلی را می‌پذیرد.