Еп. 18: Срібний лицар перешкоджає зусиллям Субару зустрітися з Цукасою, що призводить до розпуску Червоних лицарів.

18

Срібний лицар активно перешкоджає Субару зустрітися з Цукасою та його супутниками, стверджуючи, що її високий статус і обов'язки вимагають відокремлення від незаконних елементів. Усвідомивши цю перешкоду та зрозумівши, як їхні дії відхилилися від початкових цілей, Субару приймає рішення розпустити Червоних лицарів. Ця послідовність підкреслює зростаючий конфлікт між її відповідальністю та бажанням бути частиною групи, що в кінцевому підсумку призводить до ліквідації їхньої організації, оскільки вона визнає відхилення від їхньої первісної мети.