Ep. 18: El Caballero Plateado obstaculiza los esfuerzos de Subaru por reunirse con Tsukasa, lo que provoca la disolución de los Caballeros Carmesí.
Emitido el 1 de agosto de 2002

18
Un Caballero Plateado impide activamente que Subaru se reúna con Tsukasa y sus compañeros, argumentando que su alto estatus y deberes requieren separación de elementos ilegales. Al reconocer esta obstrucción y comprender cómo sus acciones se han desviado de sus objetivos iniciales, Subaru toma la decisión de disolver los Caballeros Carmesí. Esta secuencia destaca el creciente conflicto entre sus responsabilidades y su deseo de conectarse con el grupo, lo que finalmente lleva a la terminación de su organización al reconocer la desviación de su propósito original.
Episodios
- Ep. 14 · El grupo descubre un área oculta y una IA fragmentada llamada Harald Hoerwick.
- Ep. 15 · Un resumen retrospectivo de la narrativa de la serie a través de una secuencia de flashbacks
- Ep. 16 · Tsukasa entra en el dominio de Morganna y cuestiona su existencia tras sobrevivir
- Ep. 17 · Subaru enfrenta el rechazo de BT y es engañada por aliados antes de que Tsukasa la rescate.
- Ep. 18 · El Caballero Plateado obstaculiza los esfuerzos de Subaru por reunirse con Tsukasa, lo que provoca la disolución de los Caballeros Carmesí.
- Ep. 19 · Subaru recuerda la fundación de los Caballeros Carmesí con Crim mientras está herida y es atacada en The World.
- Ep. 20 · Tsukasa y Subaru encuentran a Aura desaparecida al llegar al dominio
- Ep. 21 · Macha reconoce su error mientras Tsukasa queda catatónica ante los ataques de monstruos.
- Ep. 22 · Bear, Mimiru y Subaru visitan un fragmento de la IA y conocen a Balmung