Maple Town Monogatari

خانواده خرگوش به شهر افلک نقل مکان می‌کنند و پتی به بازپس‌گیری نامه‌های دزدیده‌شده به بوبی بر کمک می‌کند.

The Rabbit family move into Maple Town. Patty befriends Bobby Bear as they work together to retrieve a stolen mail bag from Wilde Wolf. (Source: Wikipedia)

گرگ وحشی گردنبند فانی فاکس را در اولین روز مدرسه پتی می‌دزدد

On Patty's first day of school, Wilde Wolf steals Fanny Fox's necklace. As Bobby, Patty and Fanny get it back, Fanny no longer cares for showing off. (Source: Wikipedia)

وایلد ولف بسته‌ای حاوی یک یادگاری خانوادگی را با بسته‌ای حاوی بمب مبادله می‌کند

Wilde Wolf swaps a package addressed to Bobby, containing a family heirloom with a bomb, however both packages get mixed up. (Source: Wikipedia)

باارزش‌ترین هدیه از همه

قابلمه‌ای که آب را نگه نمی‌داشت

داروی کوه Maple

پتی، بابی، بتی و فنی یک گروه اسکوت جنگل‌بان تأسیس می‌کنند.

Patty, Bobby, Betty and Fanny form their own Forest Rangers scout causing some inconvenience for Wilde Wolf along the way. (Source: Wikipedia)

فنی و فریدی فاکس پس از اینکه فردریک فنی را از وایلد ولف نجات داد، به خانه بازمی‌گردند

Fanny & Freddy Fox head home and show the pitcher of Forrest Fox & Fredrick Fox and Fanny and Patty they Kidnapping by Wilde Wolf and Fredrick Fox he rescue Fanny Fox. (Source: Wikipedia)

پننی و وایلد ولف به‌طور غیرمنتظره‌ای به تولید نمایشی شریف بارنی می‌پیوندند

Penny gets the heroine part for Sheriff Barney's play. Wilde Wolf also gets involved in the play by accident. (Source: Wikipedia)

سوزی سنجاب با سخت‌گیری پدرش دست‌وپنج نرم می‌کند در حالی که وایلد ولف به دنبال پارچه‌های ارزشمند است.

Suzy Squirrel is getting distressed her father's firmness, while Wilde Wolf tries to steal valuable fabric. Suzy and her father make up after a rescue from Wilde Wolf. (Source: Wikipedia)

وایلد ولف با یک حفره دندان دست‌وپنج نرم می‌کند در حالی که آقای گربه به قولی که در کودکی به همسرش داده بود وفادار می‌ماند.

While the Cat couple have disagreements, Wilde Wolf is suffering a cavity. Mr. Cat then works on his childhood promise to his wife. (Source: Wikipedia)

وایلد ولف تلاش می‌کند تا حرکت میس دیر از مپل تاون را مختل کند

Miss Deer is leaving Maple Town with her grandmother. Wilde Wolf tries sabotage Miss Deer's stay, but is thwarted by Patty and her class mates. (Source: Wikipedia)

نامه‌ای نقش حیاتی در نجات شهردار Dandy Lion ایفا می‌کند

افسر بارنی در این بخش همراه با خانواده سگ‌های بولداگ ظاهر می‌شود

Offiser Barney with the bull dog family. (Source: Wikipedia)

بارداری خانم راکون و سفر راکسی در مپل تاون

Everyone thinks Mrs. Raccoon is having a baby. Roxie runs away thinking this not to be, but is surprised to find its true. (Source: Wikipedia)

پتی و بابی به کوهنوردی در تویین پیکس می‌روند

Patty and Bobby take a hike on twin peaks. (Source: Wikipedia)

کودکان در حالی که پتی بر گربه شرور کیربی نظارت می‌کند، بر شهر ملپ تاون حکومت می‌کنند

On a special day where the children take charge of Maple Town, Patty looks after a very bad and bratty Kirby Cat. Kirby has a change of heart when he has to leave. (Source: Wikipedia)

آقای گوزن تلاش می‌کند یک نامه عاشقانه برای خانم گوزن بنویسد

Mr. Deer he try to make a love letter to Miss Deer. (Source: Wikipedia)

خانواده بیور تلاش می‌کند برای لذت خود یک استخر بسازد

The Beavers try to build a swimming pool. (Source: Wikipedia)

روزنامه کودکان شهر Maple

فردی مرموز به شهر Maple وارد می‌شود

خانم خرس از بابی بابت بردن آبنبات از خانهٔ ترسناک عصبانی است.

Mrs Bear she very angry at Bobby the crow took the box of candy in the haunted house he with Patty Rabbit Fanny Fox Suzy Squirrel and Penny Pig. (Source: Wikipedia)

پتی، بابی، میکی، سوزی، فنی و وایلد از یخ‌های جادویی استفاده می‌کنند.

Patty Rabbit Bobby Bear Mickey Rabbit Suzy Squirrel Fanny Fox and Wilde Wolf thay use the magic ice cubes. (Source: Wikipedia)

دوستان مپل تاون