قسمت 34: گروه یک واحد گرانشی کشف می‌کند و تصمیم می‌گیرد برای سرزمین اصلی یک کشتی بسازد

34

The children find Porte hanging from a tree and bind his wounds, then head for the ruins. There, they find that both the Orion and the ruins have been all but destroyed. The children are all stunned, but Adam is especially distraught, as the ruins represented his only link to his parents. Luna suggests heading to the mainland to find the main terraforming machine, as they may also find another spaceship there, but the others, still reeling from the shock, decide it would be better to rebuild the basis of their lifestyle first, and consider bigger things afterwards. Two weeks later, everyone is still despondent and apathetic, with only Luna, Sharla, Bell and Kaoru still taking a proactive role in things. Sharla shows Luna a cargo container from the Orion that she found in the forest, and the two investigate, finding a functioning gravity control unit inside. Luna tries it out, but accidentally gets knocked out when she turns it off, which alerts Adam, who brings the rest of the children. The others criticize Luna for risking herself, but Sharla angrily tells them she did it for their sake. The gravity control unit revitalizes everyone's spirits, and they decide to build a ship to travel to the mainland. (Source: Wikipedia)