34화: 일행이 중력 장치를 발견하고 본토로 가는 우주선을 만들기로 결정한다

The children find Porte hanging from a tree and bind his wounds, then head for the ruins. There, they find that both the Orion and the ruins have been all but destroyed. The children are all stunned, but Adam is especially distraught, as the ruins represented his only link to his parents. Luna suggests heading to the mainland to find the main terraforming machine, as they may also find another spaceship there, but the others, still reeling from the shock, decide it would be better to rebuild the basis of their lifestyle first, and consider bigger things afterwards. Two weeks later, everyone is still despondent and apathetic, with only Luna, Sharla, Bell and Kaoru still taking a proactive role in things. Sharla shows Luna a cargo container from the Orion that she found in the forest, and the two investigate, finding a functioning gravity control unit inside. Luna tries it out, but accidentally gets knocked out when she turns it off, which alerts Adam, who brings the rest of the children. The others criticize Luna for risking herself, but Sharla angrily tells them she did it for their sake. The gravity control unit revitalizes everyone's spirits, and they decide to build a ship to travel to the mainland. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 30화 · 탈출자들은 환상을 간파하고 아담은 파구에게 자신의 고향에 대해 털어놓는다
- 31화 · 아이들은 탈출자들을 포획하기 위한 계획을 실행하고, Kaoru는 Zilba와 싸운다.
- 32화 · 아이들은 유적지 수리를 포기하고 오라니온을 훔쳐 자이로 안정기를 가지고 탈출한다
- 33화 · 오라온 크루가 탈출하고 밥의 무리가 폭발적인 피날레에서 선을 파괴함
- 34화 · 일행이 중력 장치를 발견하고 본토로 가는 우주선을 만들기로 결정한다
- 35화 · 신고와 포르트가 선박 추진 방식에 대한 논의를 해결하며 건설 작업을 계속한다.
- 36화 · 아이들은 우주병으로 죽은 포르테의 장례 후, 자신의 배에 오리온이라는 이름을 붙이고 출항한다.
- 37화 · 선원들은 심각한 폭풍과 홍수에 직면하고, 루나(Luna)는 위기 중에 선외로 떨어집니다.
- 38화 · 루나는 폭풍을 견디고 모래섬에서 하룻밤을 보낸 후 구조를 받는다