Ep. 34: Il gruppo scopre un'unità di gravità e decide di costruire una nave per la terraferma

34

Dopo aver trovato Porte ferito, i bambini raggiungono le rovine ma le vedono distrutte insieme all'Orion. Adam è devastato dalla perdita del legame con i suoi genitori. Luna propone di viaggiare verso la terraferma per localizzare la macchina di terraformazione e un'altra astronave, ma il gruppo preferisce ricostruire prima il proprio stile di vita attuale. Due settimane dopo, il morale è basso e solo Luna, Sharla, Bell e Kaoru sono attivi. Sharla rivela un contenitore di carico dell'Orion trovato nella foresta. All'interno scoprono un'unità di controllo della gravità funzionante. Luna la testa ma sviene quando la disattiva, allertando Adam e gli altri. Il gruppo critica la temerarietà di Luna, mentre Sharla difende le sue azioni come fatte per il loro bene. L'unità ripristina il loro morale, portandoli a decidere di costruire un vascello per il viaggio verso la terraferma.