第 34 集: 團隊發現重力單元並決定建造一艘前往大陸的船

The children find Porte hanging from a tree and bind his wounds, then head for the ruins. There, they find that both the Orion and the ruins have been all but destroyed. The children are all stunned, but Adam is especially distraught, as the ruins represented his only link to his parents. Luna suggests heading to the mainland to find the main terraforming machine, as they may also find another spaceship there, but the others, still reeling from the shock, decide it would be better to rebuild the basis of their lifestyle first, and consider bigger things afterwards. Two weeks later, everyone is still despondent and apathetic, with only Luna, Sharla, Bell and Kaoru still taking a proactive role in things. Sharla shows Luna a cargo container from the Orion that she found in the forest, and the two investigate, finding a functioning gravity control unit inside. Luna tries it out, but accidentally gets knocked out when she turns it off, which alerts Adam, who brings the rest of the children. The others criticize Luna for risking herself, but Sharla angrily tells them she did it for their sake. The gravity control unit revitalizes everyone's spirits, and they decide to build a ship to travel to the mainland. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 30 集 · 逃脫者識破幻象,亞當向帕格吐露家鄉往事
- 第 31 集 · 孩子們執行計畫困住逃犯,同時 Kaoru 與 Zilba 展開激戰。
- 第 32 集 · 兒童放棄修復廢墟,偷走 Orion 並帶著陀螺穩定器逃離
- 第 33 集 · 歐賴恩號乘員撤離,鮑勃幫派於爆炸性結局摧毀飛船
- 第 34 集 · 團隊發現重力單元並決定建造一艘前往大陸的船
- 第 35 集 · Shingo 和 Porte 在繼續建造工作的同時,解決了關於船舶推進方式的爭議。
- 第 36 集 · 孩子們將船命名為Orion,並在Porte因太空病去世後啟程。
- 第 37 集 · 船員們在暴風雨和洪水肆虐中艱難求生,Luna 更在危機中落水。
- 第 38 集 · Luna 在沙洲度過一夜後倖存並獲救