قسمت 9: جو و متحدانش Gym Nowhere را بازسازی میکنند در حالی که یوکیکو ROSCO را بررسی میکند و مک با مشکلات ذهنی دستوپنج نرم میکند

Santa and Bonjiri start helping Joe restore Gym Nowhere. Yukiko secretly has ROSCO investigated, and discovers that ROSCO has been discussing the use of BES with the military. She confronts Sakuma and demands undisclosed experiment data on Mac in return for her cooperation. Sakuma seemingly complies, but orders the data to be manipulated before they are sent. At the hospital, Liu regains consciousness, but is told that he will not be able to fully recover and return to Megalo-boxing. Liu tells Joe that he will not give up, and that they will have a fight as promised. Joe visits Nanbu's grave and runs into a still-hostile Sachio, who tells Joe that Gym Nowhere died when Joe left years ago and that things can't go back to normal just because Joe rebuilds the place. When a typhoon threatens the gym, Aragaki and Oicho join the group to help tie down the building. Mac becomes worried about his actions in the ring and his mental deterioration, but Sakuma encourages him to remember why he came back after walking away from Megalo-boxing. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 5 · سرزمین وعده داده شده پاسخ داد که هیچ منجی وجود ندارد
- قسمت 6 · خدا تصویر خود را برای گام گذاشتن ارائه میدهد، با وجود اذعان به ناتوانی
- قسمت 7 · ادیسون جو را به عنوان حریف تمرینی انتخاب میکند در حالی که مک رزارو به گذشتهاش میاندیشد
- قسمت 8 · مکاو لیو را شکست میدهد و قهرمان میشود، در حالی که رفتار غیرقابل پیشبینیاش نگرانیها را برمیانگیزد
- قسمت 9 · جو و متحدانش Gym Nowhere را بازسازی میکنند در حالی که یوکیکو ROSCO را بررسی میکند و مک با مشکلات ذهنی دستوپنج نرم میکند
- قسمت 10 · جو پس از الهام گرفتن از لیو و مک برای غلبه بر شکستهای گذشته، چالش مک را میپذیرد
- قسمت 11 · جو بهبود مییابد و برای نبرد نهاییاش آماده میشود، در حالی که مک با حقیقت فداکاری گذشتهاش روبرو میشود.
- قسمت 12 · مک به گذشتهاش فکر میکند در حالی که جو برای یک مسابقه دفاعی در برابر او تمرین میکند.
- قسمت 13 · بالها بیبالان را حمل میکنند، برکتی برای بالداران