Ep. 9: Joe e i suoi alleati ricostruiscono Gym Nowhere mentre Yukiko indaga su ROSCO e Mac affronta lutti mentali

Santa e Bonjiri assistono Joe nel ripristino di Gym Nowhere. Nel frattempo, Yukiko indaga segretamente su ROSCO, scoprendo discussioni con i militari riguardo all'uso di BES. Confronta Sakuma, chiedendo dati sperimentali non divulgati su Mac in cambio della sua collaborazione. Sakuma sembra accettare ma ordina di manipolare i dati prima di inviarli. In ospedale, Liu riacquista coscienza ma viene informato che non si riprenderà completamente né tornerà al Megalo-boxing. Dice a Joe che non si arrenderà e che combatteranno come promesso. Joe visita la tomba di Nanbu e incontra un ostile Sachio, che afferma che Gym Nowhere è morto quando Joe se n'è andato anni fa e non può semplicemente tornare alla normalità. Quando un tifone minaccia la palestra, Aragaki e Oicho si uniscono al gruppo per aiutare a mettere in sicurezza l'edificio. Mac si preoccupa per le sue azioni in ring e il declino mentale, ma Sakuma lo incoraggia a ricordare perché è tornato al Megalo-boxing.

▶ Guarda su Crunchyroll