Tập 9: Joe và các đồng minh tái thiết Gym Nowhere trong khi Yukiko điều tra ROSCO và Mac đối mặt với những cuộc đấu tranh tinh thần

Santa and Bonjiri start helping Joe restore Gym Nowhere. Yukiko secretly has ROSCO investigated, and discovers that ROSCO has been discussing the use of BES with the military. She confronts Sakuma and demands undisclosed experiment data on Mac in return for her cooperation. Sakuma seemingly complies, but orders the data to be manipulated before they are sent. At the hospital, Liu regains consciousness, but is told that he will not be able to fully recover and return to Megalo-boxing. Liu tells Joe that he will not give up, and that they will have a fight as promised. Joe visits Nanbu's grave and runs into a still-hostile Sachio, who tells Joe that Gym Nowhere died when Joe left years ago and that things can't go back to normal just because Joe rebuilds the place. When a typhoon threatens the gym, Aragaki and Oicho join the group to help tie down the building. Mac becomes worried about his actions in the ring and his mental deterioration, but Sakuma encourages him to remember why he came back after walking away from Megalo-boxing. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 5 · Vùng đất hứa đã trả lời rằng không có đấng cứu thế
- Tập 6 · Thiên Chúa đưa ra hình ảnh của mình để bị dẫm lên dù thừa nhận sự bất lực
- Tập 7 · Edison tìm Joe làm đối tác tập sparring trong khi Mac Rosario suy ngẫm về quá khứ
- Tập 8 · Mac đánh bại Liu để trở thành nhà vô địch trong khi hành vi thất thường của anh gây lo ngại
- Tập 9 · Joe và các đồng minh tái thiết Gym Nowhere trong khi Yukiko điều tra ROSCO và Mac đối mặt với những cuộc đấu tranh tinh thần
- Tập 10 · Joe chấp nhận thách thức của Mac sau khi Liu và Mac truyền cảm hứng để anh vượt qua những thất bại trong quá khứ
- Tập 11 · Joe hồi phục và chuẩn bị cho trận chiến cuối cùng trong khi Mac đối mặt với sự thật về sự hy sinh trong quá khứ của mình.
- Tập 12 · Mac suy ngẫm về quá khứ trong khi Joe tập luyện cho trận đấu phòng thủ trước anh.
- Tập 13 · Cánh mang những kẻ không cánh, phước lành cho những ai có cánh