قسمت 22: سوتا و هولون به دنبال مغز سایبری گمشده کوشیما می‌گردند در حالی که هارو در متال به دنبال آگاهی خود است.

22

Kushima goes missing, and is later found without his cyberbrain. Brain death will occur within twelve hours, so Sota and Holon search for his cyberbrain while Haru searches the Metal for his consciousness. Meanwhile, with Kushima missing from the Trustee meeting, the Secretary-General has no choice but to approve Jeni En's motion to begin bringing the weather particle plants online. (Source: Wikipedia)