Ép. 22: Sota et Holon recherchent le cybercerveau manquant de Kushima tandis que Haru cherche sa conscience dans le Metal.
Diffusé le 3 septembre 2008

22
Kushima goes missing, and is later found without his cyberbrain. Brain death will occur within twelve hours, so Sota and Holon search for his cyberbrain while Haru searches the Metal for his consciousness. Meanwhile, with Kushima missing from the Trustee meeting, the Secretary-General has no choice but to approve Jeni En's motion to begin bringing the weather particle plants online. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 18 · Une révolte verte éclate
- Ép. 19 · Le groupe poursuit son enquête après l'effondrement de Holon.
- Ép. 20 · Haru s'entraîne à marcher en secret pendant que Minamo subit des tests d'adéquation de son cybercerveau.
- Ép. 21 · Les plantes à particules météorologiques font face à l'opposition pendant que Sota sort avec Holon
- Ép. 22 · Sota et Holon recherchent le cybercerveau manquant de Kushima tandis que Haru cherche sa conscience dans le Metal.
- Ép. 23 · Sota et le Secrétaire général font face à une IA d'urgence après l'échec de la restauration du cybercerveau de Kushima.
- Ép. 24 · Sota s'infiltre dans l'installation de particules météorologiques avec l'aide de Haru dans le Metal
- Ép. 25 · Haru utilise un costume expérimental pour contacter Kushima alors que la mer en feu revient
- Ép. 26 · Haru diffuse aux dirigeants qui ont mis Metal hors ligne une preuve de résistance aux particules météorologiques