Shining Hearts: Shiawase no Pan

ریک و دوستانش هنگام جمع‌آوری مواد اولیه نانوایی، با یک سیلف زخمی در نزدیکی جنگل الف‌ها مواجه می‌شوند.

While out gathering ingredients for their bakery, Rick, Amil, Neris and Airy find an injured Sylph. Despite hearing about a beast near the Elven Forest, they decide to bring it back to its home in the Forest. (Source: Sentai Filmworks)

طوفانی قدرتمند به سمت جزیره در حال نزدیک شدن است در حالی که ساکنان برای این رویداد آب‌وهوایی شدید اقدامات لازم را انجام می‌دهند.

An awfully strong storm is coming, and everyone on the island is preparing. (Source: Sentai Filmworks)

دختری به ساحل می‌رسد در حالی که کوره نانوایی خراب می‌شود و کشتی مشکوکی نزدیک جزیره ظاهر می‌شود.

A girl has washed up on the beach, just like Rick. The furnace at the bakery breaks apart due to damage from the storm, and a ship that may belong to pirates has been seen near the island. (Source: Sentai Filmworks)

شایعات گنج دریایی کشف‌شده توسط طوفان، ریک، شیائو-مِی و نِریس را به غواصی برای بازیابی وامی‌دارد

Rumor in the marketplace is that the storm has unearthed a treasure on the ocean floor. Rick, Xiao-Mei and Neris head out to pull the treasure out of the sea. (Source: Sentai Filmworks)

موجودی شیرین‌دوست به سراغ Melty در عمارت فرسوده‌اش می‌رود تا در ساخت بستنی بی‌نقص کمک کند.

A strange little creature with a major sweet tooth has been showing up at closing time. They follow him up the mountain to a dilapidated mansion where his master, Melty, is trying to create the perfect ice cream. (Source: Sentai Filmworks)

شاهزاده درخواستی را مطرح می‌کند

هر قلبی

شخصیتی که بدون جهت در زندگی سرگردان است

دزد مرموز بار دیگر بازمی‌گردد

پیامبری از دنیایی دیگر می‌رسد

نبرد سرنوشت‌ساز آغاز می‌شود

نان خوشبختی