Shining Hearts: Shiawase no Pan

Rick và bạn bè phát hiện Sylph bị thương gần Rừng Tiên khi đang thu thập nguyên liệu làm bánh.

While out gathering ingredients for their bakery, Rick, Amil, Neris and Airy find an injured Sylph. Despite hearing about a beast near the Elven Forest, they decide to bring it back to its home in the Forest. (Source: Sentai Filmworks)

Một cơn bão mạnh đang tiến đến đảo khi người dân chuẩn bị cho sự kiện thời tiết khắc nghiệt.

An awfully strong storm is coming, and everyone on the island is preparing. (Source: Sentai Filmworks)

Một cô gái dạt vào bờ khi lò nướng bánh bị hỏng và một con tàu khả nghi xuất hiện gần đảo.

A girl has washed up on the beach, just like Rick. The furnace at the bakery breaks apart due to damage from the storm, and a ship that may belong to pirates has been seen near the island. (Source: Sentai Filmworks)

Tin đồn về kho báu đại dương do bão phát hiện khiến Rick, Xiao-Mei và Neris lặn xuống để thu hồi

Rumor in the marketplace is that the storm has unearthed a treasure on the ocean floor. Rick, Xiao-Mei and Neris head out to pull the treasure out of the sea. (Source: Sentai Filmworks)

Một sinh vật thích đồ ngọt đến thăm Melty tại dinh thự hoang tàn của cô để giúp tạo ra món kem hoàn hảo.

A strange little creature with a major sweet tooth has been showing up at closing time. They follow him up the mountain to a dilapidated mansion where his master, Melty, is trying to create the perfect ice cream. (Source: Sentai Filmworks)

Hoàng tử đưa ra một yêu cầu

Mỗi trái tim

Một nhân vật trôi dạt trong cuộc sống mà không có phương hướng

Tên trộm bí ẩn lại xuất hiện

Một sứ giả từ thế giới khác đến

Trận chiến quyết định diễn ra

Bánh mì của hạnh phúc