Shining Hearts: Shiawase no Pan

Рік і друзі знаходять пораненого Сільфа біля Ельфійського Лісу, збираючи інгредієнти для пекарні.

While out gathering ingredients for their bakery, Rick, Amil, Neris and Airy find an injured Sylph. Despite hearing about a beast near the Elven Forest, they decide to bring it back to its home in the Forest. (Source: Sentai Filmworks)

На острів наближається потужна буря, а жителі роблять необхідні приготування до суворих погодних умов.

An awfully strong storm is coming, and everyone on the island is preparing. (Source: Sentai Filmworks)

Дівчина викидається на берег, коли ламається піч у пекарні, а поблизу острова з’являється підозрілий корабель.

A girl has washed up on the beach, just like Rick. The furnace at the bakery breaks apart due to damage from the storm, and a ship that may belong to pirates has been seen near the island. (Source: Sentai Filmworks)

Чутки про скарби океану, виявлені під час шторму, спонукають Ріка, Сяо-Мей та Неріс зануритися для їхнього вилучення

Rumor in the marketplace is that the storm has unearthed a treasure on the ocean floor. Rick, Xiao-Mei and Neris head out to pull the treasure out of the sea. (Source: Sentai Filmworks)

Істота, що любить солодке, відвідує Мелті в її занедбаному маєтку, щоб допомогти створити ідеальне морозиво.

A strange little creature with a major sweet tooth has been showing up at closing time. They follow him up the mountain to a dilapidated mansion where his master, Melty, is trying to create the perfect ice cream. (Source: Sentai Filmworks)

Принц висловлює прохання

Кожне серце

Персонаж, що блукає життям без напрямку

Таємничий злодій повертається знову

Прибуває посланець з іншого світу

Розгортається вирішальна битва

Хліб щастя