Shining Hearts: Shiawase no Pan

Рик и друзья обнаруживают раненого Силфа у Эльфийского Леса во время сбора ингредиентов для пекарни.

While out gathering ingredients for their bakery, Rick, Amil, Neris and Airy find an injured Sylph. Despite hearing about a beast near the Elven Forest, they decide to bring it back to its home in the Forest. (Source: Sentai Filmworks)

На остров надвигается мощный шторм, и жители предпринимают необходимые меры предосторожности в связи с этим сильным погодным явлением.

An awfully strong storm is coming, and everyone on the island is preparing. (Source: Sentai Filmworks)

Девочка выносится на берег, пока ломается печь в пекарне, а у острова появляется подозрительный корабль.

A girl has washed up on the beach, just like Rick. The furnace at the bakery breaks apart due to damage from the storm, and a ship that may belong to pirates has been seen near the island. (Source: Sentai Filmworks)

Слухи о сокровищах океана, обнаруженных во время шторма, побуждают Рика, Сяо-Мэй и Нерис погрузиться для их спасения

Rumor in the marketplace is that the storm has unearthed a treasure on the ocean floor. Rick, Xiao-Mei and Neris head out to pull the treasure out of the sea. (Source: Sentai Filmworks)

Сладкоежка посещает Мелти в её полуразрушенном особняке, чтобы помочь создать идеальный мороженое.

A strange little creature with a major sweet tooth has been showing up at closing time. They follow him up the mountain to a dilapidated mansion where his master, Melty, is trying to create the perfect ice cream. (Source: Sentai Filmworks)

Принц выдвигает просьбу

Каждое сердце

Персонаж, который плывет по жизни без направления

Загадочный вор возвращается вновь

Посланник прибывает из другого мира

Разворачивается решающая битва

Хлеб счастья