1999-nen Shichi no Gatsu: Shanghai

In July 1999 in Shanghai, two rival gangs are locked in conflict, with a temporary ceasefire allowing some areas to remain peaceful. Xiaoxue, a member of the Toulon gang, and Dawu, from the Xianglongji gang, meet without realizing they are on opposing sides. During their encounter, Dawu invites Xiaoxue to a location he has access to, hoping he will stay, but the offer is refused. Before parting, Dawu kisses Xiaoxue and departs, unaware that their paths will cross again under drastically changed conditions.

Isinasalin pa — orihinal na teksto sa English.