Ép. 11: Le Cigogne utilise de l'alcool pour détacher la voiture du train tandis que Wil détruit un char qui le poursuit.

11

Stork gets the idea to use the alcohol to set the train's last car on fire and detach it in order to stop the military train from pursuing them. Allison notices an armored tank following them on the train tracks across the river, and Stork uses extreme persuasion to get the others to cooperate with him. Wil manages to shoot the tank with an anti-tank rifle and it cannot follow them any longer. Stork reveals to Wil that he is here to arrest Terol, and that he had to kill conductor Welch to accomplish this. Terol's bodyguard attempts to kill Allison and her friends, but Stork comes to their rescue. Upon entering Terol's room, they find him dead, apparently having committed suicide. (Source: Wikipedia)