Ép. 12: Junichi avoue son amour à Sae lors d'un rendez-vous de Noël et d'une sortie au cinéma.

It's the Christmas season and Junichi realizes his feelings for Sae, and pursues it despite being afraid of getting his heart broken again. Junichi and Sae later go on a date at a café which serves a giant ice-cream parfait rumored to forever bind couples that eat it. Despite the size, Junichi tries his best to finish it. On the day of the Best Couple contest, Junichi and Sae, dressed as a bride and groom, loses first place to Hibiki and Haruka, dressed as a Western couple, but wins second place and tickets to a private booth at the cinema. On the night of their date at the cinema, Junichi happens to meet the director of the romantic movie they are watching, who gives him advice not to be afraid to confess his feelings. After watching the movie, Junichi finally tells Sae he loves her. Sae is happy to hear it from him, and later share a kiss and watch the giant Christmas tree lights together. In the epilogue, Junichi films Sae and Miya cosplaying as animals and having fun. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · La déclaration de Junichi et Kaoru la veille de Noël à la Tour du Port
- Ép. 9 · Junichi aide la timide nouvelle élève Sae à surmonter sa peur afin d'obtenir un emploi à temps partiel au restaurant de Kaoru.
- Ép. 10 · Junichi aide Sae à surmonter sa timidité grâce à des méthodes d'entraînement peu conventionnelles impliquant des distributeurs automatiques et des bains de pieds.
- Ép. 11 · Junichi entraîne Sae pour un travail dans un maid café et l'accompagne dans un parc d'attractions avant une demande en mariage lors d'un festival.
- Ép. 12 · Junichi avoue son amour à Sae lors d'un rendez-vous de Noël et d'une sortie au cinéma.
- Ép. 13 · Junichi rencontre Ai Nanasaki après s'être fait laisser tomber et partage un bon de 500 Yens pour Oubanyaki.
- Ép. 14 · Junichi donne des cours de maths à Ai et s'excuse pour une remarque blessante sur Sae.
- Ép. 15 · Junichi et Ai visitent un parc d'attractions et partagent ensuite un moment au bord de la piscine.
- Ép. 16 · Junichi et Ai partagent une confession romantique dans un onsen lors du Festival du Fondateur