Ép. 22: Yume refuse de tirer sur Xiang Ying tandis que la promeneuse de chiens planifie sa mort
Diffusé le 14 mars 2006

22
Yume points the gun provide by Dog Walker at Xiang Ying, but she cannot not pull the trigger. She leaves the clinic with her teacher, Haruka, and Walker's gun. Separately, Ryo and Xiang Ying deduce that Dog Walker is Haruka's boyfriend, the famous violinist Masaomi Kazama also named "Slow Finger". Meanwhile, Masaomi enters Yume's house and tells her how Mad Dog raised her as his own child, however Yume already knew this. Dog Walker prepares to kill Yume and Haruka, but Ryo and Chen's Genbu unit are waiting outside to attack. Suddenly, Xiang Ying arrives and she drives her car into the house and disarms Dog Walker. Seeking revenge, Yume points Walker's gun at Xiang Ying's heart, prepared to kill her. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 18 · La vision de Xiang Ying révèle le passé de Kaori et la décision de Ryo de rejoindre Hideyuki
- Ép. 19 · Chen ouvre le restaurant Genbumon avec des serveurs, anciens assassins, Xiang Ying et Xin Hong
- Ép. 20 · Xiang Ying enquête sur la violoniste Yume Kayano concernant l'assassinat de son père par Zheng Dao Hui.
- Ép. 21 · Le concert de Yume et le sacrifice de Xiang Ying pour la sauver du promeneur de chiens
- Ép. 22 · Yume refuse de tirer sur Xiang Ying tandis que la promeneuse de chiens planifie sa mort
- Ép. 23 · Yume épargne Ryo et Xiang Ying tandis que l'unité Genbu élimine Walker avant qu'Haruka ne l'adopte pour des études de violon à Vienne.
- Ép. 24 · Un résumé des vingt-trois premiers épisodes de la série
- Ép. 25 · City Hunter accepte une mission pour mettre fin aux vies des frères jumeaux
- Ép. 26 · Xiang Ying protège Yuji des assassins du yakuza tandis que Ryo simule leur mort la veille de Noël.