Ép. 7: Naoya restaure la magie d'Astarotte et affronte le baiser surprise d'Ingrid

Naoya travels to the human world in order to replenish Astarotte's magic so that she can return. However, Astarotte is still mad at him and tries to lock him out of his house, though this ultimately fails. After making up with her, Naoya kisses Astarotte on her forehead, allowing her to regain her magic and return to the demon world. As Naoya takes Astarotte to an amusement park as way of apology, Elika decides to take Asuha with her to the same park. To test her alleged 'adulthood', Elika suggests Astarotte go inside a haunted house, where she becomes so scared that she wets herself. As she becomes upset about it, Naoya reveals he didn't stop wetting the bed until he was 12. Upon returning home, they find Ingrid has moved her tower closer to the castle and become shocked when Ingrid suddenly kisses Naoya on the lips. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Asuha visite le Monde des Créatures et se lie d'amitié avec les camarades de classe d'Astarotte
- Ép. 4 · La mère d'Astarotte, Mercelida, assiste à la fête de l'école malgré une réticence initiale
- Ép. 5 · Naoya et Asuha rendent visite au palais pour rencontrer Mercelida et réconcilier Astarotte
- Ép. 6 · Astarotte s'évanouit après avoir activé un portail vers le monde humain
- Ép. 7 · Naoya restaure la magie d'Astarotte et affronte le baiser surprise d'Ingrid
- Ép. 8 · Le prince Sigurð avoue son amour à Astarotte et Naoya intervient
- Ép. 9 · Astarotte visite une plage privée et rencontre Mercelida avant que Naoya ne tombe malade.
- Ép. 10 · Lotte se prépare à chanter au festival de l'Arbre Mondial, ses amis l'aidant à surmonter sa peur de la scène
- Ép. 11 · Lotte découvre des marques d'ailes tandis que Naoya fait face à des devoirs de harem soudains et à des effets magiques étranges.