Ep. 7: Naoya ripristina la magia di Astarotte e affronta il bacio sorpresa di Ingrid

7

Naoya viaggia nel regno umano per ripristinare la magia di Astarotte in vista del suo ritorno. Inizialmente arrabbiata, tenta di impedirgli l'ingresso in casa ma fallisce. Dopo essersi riconciliati, Naoya le bacia la fronte, permettendo il recupero della sua magia. Egli visita un parco divertimenti per scusarsi, mentre Elika porta anche Asuha con sé. Elika sfida Astarotte a entrare in una casa dei misteri per dimostrare la sua età adulta, causando nel demone la perdita di controllo della vescica per la paura. Naoya racconta di aver fatto la pipì a letto fino ai 12 anni. Al ritorno a casa, scoprono che Ingrid ha trasferito la sua torre vicino al castello. Il gruppo rimane sbalordito quando Ingrid bacia improvvisamente Naoya sulle labbra.