Ép. 6: Astarotte s'évanouit après avoir activé un portail vers le monde humain
As Astarotte receives tickets to an amusement park, she becomes irritated with everyone making use of Naoya. Later that night, Astarotte goes missing before Naoya finds her by the World Tree. As Astarotte yells at Naoya, she accidentally activates the gate and is sent to the human world. Trying to think of a way to get her back, Naoya and Asuha go to seek out a sage named Sorveig that could help them. In order to see her, they have to solve a riddle, which Asuha manages to answer with her undies. There, they meet the sage, Ingrid Sorveig Sorgrims, who reveals the gate is linked to the Succubus race. As Ingrid agrees to help them, she soon learns that, due to the lack of magic in the Human World, Astarotte doesn't have enough magic to activate the gate. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Naoya tente de se connecter à Astarotte en créant une réplique de sa poupée chérie pour soulager sa solitude.
- Ép. 3 · Asuha visite le Monde des Créatures et se lie d'amitié avec les camarades de classe d'Astarotte
- Ép. 4 · La mère d'Astarotte, Mercelida, assiste à la fête de l'école malgré une réticence initiale
- Ép. 5 · Naoya et Asuha rendent visite au palais pour rencontrer Mercelida et réconcilier Astarotte
- Ép. 6 · Astarotte s'évanouit après avoir activé un portail vers le monde humain
- Ép. 7 · Naoya restaure la magie d'Astarotte et affronte le baiser surprise d'Ingrid
- Ép. 8 · Le prince Sigurð avoue son amour à Astarotte et Naoya intervient
- Ép. 9 · Astarotte visite une plage privée et rencontre Mercelida avant que Naoya ne tombe malade.
- Ép. 10 · Lotte se prépare à chanter au festival de l'Arbre Mondial, ses amis l'aidant à surmonter sa peur de la scène