Ép. 21: Yamato affronte la vérité sur la sœur de Grey avant de reprendre le B-DaBattle
Diffusé le 24 mai 2004
21
Yamato learns the truth about Grey's sister, and is about to throw the B-DaBattle until Grey knocks some sense into him. The two resume the battle, but who will advance to the final 4? (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 17 · Terry peine à se faire reconnaître comme cuisinier tout en se préparant pour le Tournoi de combat
- Ép. 18 · Bull fait face à un conflit intérieur concernant l'affection de Mme Karat tout en suivant le score de 2-1
- Ép. 19 · Watt cherche un mari pour Karat tandis que Yamato vise la victoire au tournoi
- Ép. 20 · Karat et Terry aident Bull à s'échapper tout en s'empressant de soutenir Yamato dans le tournoi.
- Ép. 21 · Yamato affronte la vérité sur la sœur de Grey avant de reprendre le B-DaBattle
- Ép. 22 · Yamato et Grey s'affrontent alors que la sécurité de Liena est en jeu, tandis qu'Enjyu complexifie la situation
- Ép. 23 · Terry affronte Liena en demi-finale tandis que Grey tente de sauver sa sœur
- Ép. 24 · Yamato s'infiltre dans la base de l'Alliance de l'Ombre pour secourir Liena, ce qui mène à une confrontation avec Grey.
- Ép. 25 · Cain et les anciens rivaux de Battle 5 arrivent pour féliciter Yamato et Liena avec de sombres intentions.