Ép. 20: Karat et Terry aident Bull à s'échapper tout en s'empressant de soutenir Yamato dans le tournoi.
Diffusé le 17 mai 2004
20
Karat helps Bull escape, and then Terry saves the two of them, but will they be able to get back to the Battle 5 tournament and root Yamato to a victory when Yamato is even 1-1 and in a first hit wins competition for match 3? (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 16 · Bull fait face à une crise de la faim lors de son tour dans la bataille de pouvoir du défi des 5 stations
- Ép. 17 · Terry peine à se faire reconnaître comme cuisinier tout en se préparant pour le Tournoi de combat
- Ép. 18 · Bull fait face à un conflit intérieur concernant l'affection de Mme Karat tout en suivant le score de 2-1
- Ép. 19 · Watt cherche un mari pour Karat tandis que Yamato vise la victoire au tournoi
- Ép. 20 · Karat et Terry aident Bull à s'échapper tout en s'empressant de soutenir Yamato dans le tournoi.
- Ép. 21 · Yamato affronte la vérité sur la sœur de Grey avant de reprendre le B-DaBattle
- Ép. 22 · Yamato et Grey s'affrontent alors que la sécurité de Liena est en jeu, tandis qu'Enjyu complexifie la situation
- Ép. 23 · Terry affronte Liena en demi-finale tandis que Grey tente de sauver sa sœur
- Ép. 24 · Yamato s'infiltre dans la base de l'Alliance de l'Ombre pour secourir Liena, ce qui mène à une confrontation avec Grey.