Ép. 11: Kevin tente de voler Driger mais Rei perd le disque lors d'une confrontation avec Takao.
Diffusé le 19 mars 2001
11
With Kyojyu working all night before the day of the Tournament, Kevin from the White Tigers tries to sneak into where they're sleeping and steal and/or destroy Rei's Driger. With a speech from Mariah, Kevin cannot do it, but instead steals one of Kyojyu's disks while he's making tea. Rei confronts him before he can escape and they battle for the disk. Rei, however, gets distracted by Kevin's "mercy" scene and Driger escapes from his Bey. Luckily, Takao then battles Kevin and beats him, getting the disk back but leaving Kai disappointed with Rei and Rei with himself. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Takao fête son treizième anniversaire tout en disputant les finales de Beyblade contre Kai.
- Ép. 8 · L'équipe se rend à Hong Kong pour le tournoi au milieu du départ de Kai
- Ép. 9 · Takao affronte le Bey vacillant de Kevin tandis que les White Tigers confrontent Rei en tant que traîtres
- Ép. 10 · Les Bladebreakers battent les Tall Boys dans un affrontement de haut niveau en Asie
- Ép. 11 · Kevin tente de voler Driger mais Rei perd le disque lors d'une confrontation avec Takao.
- Ép. 12 · Rei quitte les Bladebreakers pour la montagne, affronte Mariah et Takao lors de combats avant de revenir.
- Ép. 13 · White Tigers affrontent les Spin Shepherds, permettant à Rei de récupérer le Driger Beyblade aux Charming Princes.
- Ép. 14 · Takao et Rei font face à des obstacles sur le chemin des demi-finales
- Ép. 15 · Max affronte Gary lors des finales des qualifications asiatiques, perdant contre Galzzy et provoquant l'élimination des Bladebreakers au premier tour.