Ép. 8: L'équipe se rend à Hong Kong pour le tournoi au milieu du départ de Kai
Diffusé le 26 février 2001
8
As Takao, Kai, Max, Kyojyu and Rei fly to Hong Kong to prepare for the Asian Tournament, Kai "quits" the team and walks into the streets. The rest of the team try to follow him and fail when they hear a Bey spinning, and find a back-alley Beyblader challenging them to a battle. Takao battles and manages to just defeat him, when another Beyblade knocks Dragoon out of the stadium and nearly hits Rei (Kai then reappears and knocks Dragoon out of his way), belonging to a boy named Kevin. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · Les qualifications régionales débutent alors que Takao, Max et Kyojyu défient Kai
- Ép. 5 · Max affronte Kai en demi-finale tandis que Takao anticipe son prochain match contre Rei.
- Ép. 6 · Takao affronte le invaincu Rei en demi-finales avant de s'allier pour la finale contre Kai
- Ép. 7 · Takao fête son treizième anniversaire tout en disputant les finales de Beyblade contre Kai.
- Ép. 8 · L'équipe se rend à Hong Kong pour le tournoi au milieu du départ de Kai
- Ép. 9 · Takao affronte le Bey vacillant de Kevin tandis que les White Tigers confrontent Rei en tant que traîtres
- Ép. 10 · Les Bladebreakers battent les Tall Boys dans un affrontement de haut niveau en Asie
- Ép. 11 · Kevin tente de voler Driger mais Rei perd le disque lors d'une confrontation avec Takao.
- Ép. 12 · Rei quitte les Bladebreakers pour la montagne, affronte Mariah et Takao lors de combats avant de revenir.