Ép. 17: La finale du tournoi asiatique de Beyblade se solde par un match nul avant que Rei ne vienne à bout de Lee en mort subite
Diffusé le 30 avril 2001
17
The final match of the Asian Beyblade Tournament reaches an uncertain conclusion when Takao and Lee's decisive battle ends in a draw. The resulting sudden death session between Rei and Lee rekindles the pair's old hometown grievances. Rei manages to defeat Lee and the two of them make up. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 13 · White Tigers affrontent les Spin Shepherds, permettant à Rei de récupérer le Driger Beyblade aux Charming Princes.
- Ép. 14 · Takao et Rei font face à des obstacles sur le chemin des demi-finales
- Ép. 15 · Max affronte Gary lors des finales des qualifications asiatiques, perdant contre Galzzy et provoquant l'élimination des Bladebreakers au premier tour.
- Ép. 16 · Rei et Mariah affrontent leur passé commun lors des finales du tournoi asiatique
- Ép. 17 · La finale du tournoi asiatique de Beyblade se solde par un match nul avant que Rei ne vienne à bout de Lee en mort subite
- Ép. 18 · L'ego de Takao et la vengeance de Nicky contre Riley
- Ép. 19 · Les Bladebreakers visitent un centre de recherche de la BBA aux États-Unis pour le Tournoi américain.
- Ép. 20 · Les Bladebreakers enquêtent au centre de recherche de la BBA et découvrent des secrets concernant la mère de Max et les All Starz.
- Ép. 21 · Les Bladebreakers se rendent dans un refuge de montagne isolé pour s'entraîner en vue du Tournoi américain.