Ep. 17: La finale del torneo asiatico di Beyblade termina in pareggio prima che Rei sconfigga Lee ai supplementari
In onda il 30 aprile 2001
17
La partita finale del torneo asiatico di Beyblade si conclude con un esito incerto poiché l'epico scontro tra Takao e Lee termina in pareggio. Ciò porta a una sessione di morte improvvisa tra Rei e Lee, che riaccende i vecchi rancori del loro paese natale. Durante questo intenso rematch, Rei riesce a sconfiggere Lee. Al termine della battaglia, i due rivali si riconciliano e risolvono le loro questioni irrisolte. L'evento segna un punto di svolta significativo nel loro rapporto, passando dalla rivalità al rispetto reciproco dopo le fasi finali del torneo.
Episodi
- Ep. 13 · Le Tigri Bianche affrontano i Pastori Vorticosi, portando Rei a riappropriarsi del Beyblade Driger dai Principi Incantatori.
- Ep. 14 · Takao e Rei affrontano ostacoli sulla strada per le semifinali
- Ep. 15 · Max affronta Gary nelle finali delle qualifiche asiatiche, perdendo contro Galzzy e causando la sconfitta dei Bladebreakers al primo turno.
- Ep. 16 · Rei e Mariah affrontano il loro passato condiviso durante le finali del Torneo Asiatico
- Ep. 17 · La finale del torneo asiatico di Beyblade termina in pareggio prima che Rei sconfigga Lee ai supplementari
- Ep. 18 · L'ego di Takao e la vendetta di Nicky contro Riley
- Ep. 19 · I Bladebreakers visitano una struttura di ricerca della BBA negli USA per il Torneo Americano.
- Ep. 20 · I Bladebreakers indagano sul Centro di Ricerca BBA e scoprono segreti sulla madre di Max e sugli All Starz.
- Ep. 21 · I Bladebreakers si recano in un ritiro montano remoto per allenarsi per il Torneo Americano.