Ép. 11: Kasumi lutte contre la perte de voix alors que Poppin'Party adapte ses méthodes d'entraînement pour soutenir sa récupération.
Diffusé le 8 avril 2017

11
Kasumi is devastated over losing her voice, while the rest of Poppin'Party agree to practice without her until she recovers. She admits to her sister Asuka and Yuri that her lost voice was a product of overcompensating for being the worst member by practicing too much. The other members of the band strive to help her overcome her struggles, including agreeing to split their audition song's lyrics by member. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Le passé de Saaya avec CHiSPA et la supplique de Kasumi pour qu'elle les rejoigne
- Ép. 8 · Saaya rejoint Poppin'Party pour la performance du festival culturel après l'hospitalisation de sa mère.
- Ép. 9 · Saaya et Kasumi achètent du matériel pendant que Poppin'Party travaille à Space pour acquérir de l'expérience.
- Ép. 10 · Kasumi lutte contre le stress et perd la voix après une critique sévère de Shifune.
- Ép. 11 · Kasumi lutte contre la perte de voix alors que Poppin'Party adapte ses méthodes d'entraînement pour soutenir sa récupération.
- Ép. 12 · Poppin'Party obtient une opportunité de performance dans un lieu spatial après l'audition finale
- Ép. 13 · Kasumi et ses amis se préparent pour leur première performance live à Space