Ep. 11: Kasumi lotta con la perdita della voce mentre Poppin'Party adatta i metodi di pratica per supportare il suo recupero.

11

Kasumi è devastata dopo aver perso la voce, spingendo il resto di Poppin'Party ad accettare di esercitarsi senza di lei fino al suo recupero. Confida alla sorella Asuka e a Yuri che la sua condizione è derivata dal cercare di compensare la sensazione di essere il membro peggiore attraverso una pratica eccessiva. Gli altri membri della band si sforzano di aiutarla a superare queste difficoltà, il che include l'accordo di dividere i testi della canzone per l'audizione tra i membri. Questo sforzo collaborativo mira ad alleviare la pressione che Kasumi ha posto su se stessa mantenendo al contempo il momentum del gruppo durante la sua assenza dal canto.