Ep. 11: Kasumi kämpft mit ihrer Stimmlosigkeit, während Poppin'Party ihre Probenmethoden anpasst, um ihre Genesung zu unterstützen.
Ausgestrahlt am 8. April 2017

11
Kasumi is devastated over losing her voice, while the rest of Poppin'Party agree to practice without her until she recovers. She admits to her sister Asuka and Yuri that her lost voice was a product of overcompensating for being the worst member by practicing too much. The other members of the band strive to help her overcome her struggles, including agreeing to split their audition song's lyrics by member. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 7 · Saayas Vergangenheit mit CHiSPA und Kasumis Bitte, ihr beizutreten
- Ep. 8 · Saaya schließt sich Poppin'Party für die Kulturfest-Aufführung an, nachdem ihre Mutter ins Krankenhaus eingeliefert wurde.
- Ep. 9 · Saaya und Kasumi kaufen Ausrüstung, während Poppin'Party im Space arbeitet, um Erfahrung zu sammeln.
- Ep. 10 · Kasumi kämpft mit Stress und verliert nach einer harten Kritik von Shifune ihre Stimme.
- Ep. 11 · Kasumi kämpft mit ihrer Stimmlosigkeit, während Poppin'Party ihre Probenmethoden anpasst, um ihre Genesung zu unterstützen.
- Ep. 12 · Poppin'Party sichert sich nach dem letzten Vorsprechen einen Auftritt im Weltraum
- Ep. 13 · Kasumi und ihre Freunde bereiten sich auf ihr Debüt-Livekonzert im Space vor