Ép. 7: Miwa et Yukari cherchent les conseils de Ryu tandis que Kelvin vise à impressionner son père avec le Singapore Sling.

The Business Planning Division of the Cardinal Hotel hold meeting to decide on welcome drinks for the hotel, but cannot decide. Miwa and Yukari go to Edenhall to ask Ryu for guidance, and Kelvin arrives and asks if Ryu can show him how make to the "Glass of God". His father owns a grand hotel in Singapore and his eldest son was to be his successor but he died. He is visiting Japan and wants Kelvin to take the post, however Kelvin wants to be a bartender and he hopes to impress his father with his bar-tending skills. He learns from Ryu that the aim of the bartender is hospitality and the ability to mix a drink that will "soothe the soul" of the guest sitting at the bar. Kelvin does manage to impress his father, however he still insists that Kelvin returns to Singapore with him. The featured cocktail is the Singapore Sling. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Ryu affronte Kuzuhara lors d'un duel de cocktails Gin Fizz et Manhattan au Bar K
- Ép. 4 · Un ingrédient secret dans un bar - Le visage d'un martini
- Ép. 5 · Ryu rend visite à la distillerie Yamazaki avec des amis tandis que Kelvin réfléchit à ses regrets passés
- Ép. 6 · Yukari annonce ses fiançailles tandis que Hayase se lie d'amitié avec une femme mystérieuse à Edenhall.
- Ép. 7 · Miwa et Yukari cherchent les conseils de Ryu tandis que Kelvin vise à impressionner son père avec le Singapore Sling.
- Ép. 8 · Le président Kurushima charge Ryu de juger les finales du Japan Cocktail Award.
- Ép. 9 · Ryu retrouve son ancien mentor Kitakata dans un bar tout en affrontant les traumatismes de son passé.
- Ép. 10 · Miwa s'inquiète du chagrin de Ryu tandis que Hayase fait face à une promotion aux États-Unis et à l'hésitation due au retour de Rumi.
- Ép. 11 · Bar Kaze : Une recette touchante rendant hommage à Goro Kase et résolvant un secret de famille