Ép. 5: Ryu rend visite à la distillerie Yamazaki avec des amis tandis que Kelvin réfléchit à ses regrets passés
Diffusé le 2 mai 2024
Ryu takes his young bartender friends, Kyouko Kawakami from Bar Minami, Yuri Kinjou from Hell's Arms and Kelvin Chen from Bar K on a day visit to the Yamazaki whisky distillery. Kelvin appears distant, and it is revealed that he formed an attachment to Chitose, the daughter of the hotel owner where he stayed with his father 12 years earlier. He promised to take her to the Gion festival but they did not go and he still regrets it. Ryu encourages Kelvin to try the harsh new pot whisky before it is matured in barrels for many years to let go of his regrets and mature himself. Meanwhile, Kyouko and Yuri enjoy themselves so much visiting local bars that they miss the last train home. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Miwa et Yukari recherchent un barman qualifié pour le nouveau Hotel Cardinal.
- Ép. 2 · Ryu sert du saké et un Old Pal au PDG Kurushima tout en aidant une femme en détresse
- Ép. 3 · Ryu affronte Kuzuhara lors d'un duel de cocktails Gin Fizz et Manhattan au Bar K
- Ép. 4 · Un ingrédient secret dans un bar - Le visage d'un martini
- Ép. 5 · Ryu rend visite à la distillerie Yamazaki avec des amis tandis que Kelvin réfléchit à ses regrets passés
- Ép. 6 · Yukari annonce ses fiançailles tandis que Hayase se lie d'amitié avec une femme mystérieuse à Edenhall.
- Ép. 7 · Miwa et Yukari cherchent les conseils de Ryu tandis que Kelvin vise à impressionner son père avec le Singapore Sling.
- Ép. 8 · Le président Kurushima charge Ryu de juger les finales du Japan Cocktail Award.
- Ép. 9 · Ryu retrouve son ancien mentor Kitakata dans un bar tout en affrontant les traumatismes de son passé.