Ép. 6: Yukari annonce ses fiançailles tandis que Hayase se lie d'amitié avec une femme mystérieuse à Edenhall.
Yukari Higuchi announces suddenly that she is to be married, much to the surprise of her friends. Meanwhile Hayase, a manager at an industrial machinery company, is under pressure at work. When he encounters a woman smoking in Edenhall, he acts uncharacteristically rudely towards her. When he visits again and apologizes, Ryu invites him behind the bar so that he can share some information about the woman's situation as a co-worker. Hayase revisits the bar a number of times and eventually encounters the woman again. He apologizes to her and they become friends. Meanwhile, Yukari confesses to Ryu that she only announced her engagement to please her ailing grandmother and realizes that it was for the wrong reason. The featured cocktail is an Alexander. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Ryu sert du saké et un Old Pal au PDG Kurushima tout en aidant une femme en détresse
- Ép. 3 · Ryu affronte Kuzuhara lors d'un duel de cocktails Gin Fizz et Manhattan au Bar K
- Ép. 4 · Un ingrédient secret dans un bar - Le visage d'un martini
- Ép. 5 · Ryu rend visite à la distillerie Yamazaki avec des amis tandis que Kelvin réfléchit à ses regrets passés
- Ép. 6 · Yukari annonce ses fiançailles tandis que Hayase se lie d'amitié avec une femme mystérieuse à Edenhall.
- Ép. 7 · Miwa et Yukari cherchent les conseils de Ryu tandis que Kelvin vise à impressionner son père avec le Singapore Sling.
- Ép. 8 · Le président Kurushima charge Ryu de juger les finales du Japan Cocktail Award.
- Ép. 9 · Ryu retrouve son ancien mentor Kitakata dans un bar tout en affrontant les traumatismes de son passé.
- Ép. 10 · Miwa s'inquiète du chagrin de Ryu tandis que Hayase fait face à une promotion aux États-Unis et à l'hésitation due au retour de Rumi.