Ép. 10: Miwa s'inquiète du chagrin de Ryu tandis que Hayase fait face à une promotion aux États-Unis et à l'hésitation due au retour de Rumi.
Diffusé le 6 juin 2024
Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers; Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 6 · Yukari annonce ses fiançailles tandis que Hayase se lie d'amitié avec une femme mystérieuse à Edenhall.
- Ép. 7 · Miwa et Yukari cherchent les conseils de Ryu tandis que Kelvin vise à impressionner son père avec le Singapore Sling.
- Ép. 8 · Le président Kurushima charge Ryu de juger les finales du Japan Cocktail Award.
- Ép. 9 · Ryu retrouve son ancien mentor Kitakata dans un bar tout en affrontant les traumatismes de son passé.
- Ép. 10 · Miwa s'inquiète du chagrin de Ryu tandis que Hayase fait face à une promotion aux États-Unis et à l'hésitation due au retour de Rumi.
- Ép. 11 · Bar Kaze : Une recette touchante rendant hommage à Goro Kase et résolvant un secret de famille
- Ép. 12 · Kurosawa Junichiro écrit à l'hôtel Cardinal tandis que Ryu pose une condition à Taizo