Ép. 29: Boruto et Sarada recrutent Chōjūrō pour vaincre le gang de Shizuma et secourir Kagura face aux redoutables nouveaux Sept Épéistes.
Diffusé le 18 octobre 2017
Boruto and Sarada convince Chojuro to help them take down Shizuma's gang and save Kagura, but they quickly find out that the "New Seven Swordsmen of the Mist" are not to be trifled with. Sarada is hit by an explosive attack that drops her through a deep hole into a cave, where she is confronted by Buntan Kurosuki, who wields the sword Kiba. Sarada's absence leaves Boruto and Chojuro as the only two remaining to take on Shizuma and the other five. Suigetsu confronts Mitsuki and warns him not to let his origins be revealed by saving Boruto. Shikadai and Inojin eavesdrop on Suigetsu and Mitsuki but are quickly discovered and recruited by Mitsuki to help take down Shizuma. (Source: Wikipedia) School Trip Arc: (5/8)
Épisodes
- Ép. 25 · Le voyage scolaire de Naruto dans le Village de la Brume modernisé
- Ép. 26 · Boruto rend visite au bureau de Chojuro tandis qu'Iwabe remet en question le récit historique du village.
- Ép. 27 · Boruto et ses amis sauvent Denki des ninjas du brouillard de Hachiya avec l'aide de Kagura.
- Ép. 28 · Kagura s'entraîne avec le Hiramekarei tandis que Shizuma Hoshigaki tente de le recruter pour une nouvelle guerre.
- Ép. 29 · Boruto et Sarada recrutent Chōjūrō pour vaincre le gang de Shizuma et secourir Kagura face aux redoutables nouveaux Sept Épéistes.
- Ép. 30 · Sarada affronte Buntan en utilisant le Sharingan contre le Release de la foudre tandis que Boruto affronte Kagura
- Ép. 31 · Boruto affronte Kagura tandis que Mitsuki expose le complot de guerre de Shizuma grâce à un parchemin de confession.
- Ép. 32 · Boruto cherche à regagner la confiance de Himawari en récupérant les sucreries à la cannelle de la Brume promise.
- Ép. 33 · Inojin perd sa technique de Dessin Imitant les Bêtes Supérieures et doit redécouvrir sa passion pour l'art.