Ép. 27: Boruto et ses amis sauvent Denki des ninjas du brouillard de Hachiya avec l'aide de Kagura.
Diffusé le 4 octobre 2017
With Kagura's help, Boruto and his friends manage to save Denki from the Hidden Mist Village's ninjas led by Hachiya. After this, Kagura confesses to the others that he is the grandson of the 4th Mikuzage, Yagura, and is afraid of wielding his sword because it once drove him to kill many of his classmates. Meanwhile, Shino, Anko and Mei discuss the issues between the Hidden Mist Village and the Land of the Water that could create another war. As the Hidden Leaf Village boys befriend Kagura, they wonder why did Hachiya take such methods. Happy with having obtained friends, Kagura informs the Mizukage Chojuro. (Source: Wikipedia) School Trip Arc: (3/8)
Épisodes
- Ép. 23 · Sarada prouve son contrôle du chakra et son identité pendant que Naruto et Sasuke vainquent les clones de Shin.
- Ép. 24 · Boruto tente de vandaliser une statue lors du sommet des Kage tandis que Sarada s'entraîne avec son nouveau Sharingan.
- Ép. 25 · Le voyage scolaire de Naruto dans le Village de la Brume modernisé
- Ép. 26 · Boruto rend visite au bureau de Chojuro tandis qu'Iwabe remet en question le récit historique du village.
- Ép. 27 · Boruto et ses amis sauvent Denki des ninjas du brouillard de Hachiya avec l'aide de Kagura.
- Ép. 28 · Kagura s'entraîne avec le Hiramekarei tandis que Shizuma Hoshigaki tente de le recruter pour une nouvelle guerre.
- Ép. 29 · Boruto et Sarada recrutent Chōjūrō pour vaincre le gang de Shizuma et secourir Kagura face aux redoutables nouveaux Sept Épéistes.
- Ép. 30 · Sarada affronte Buntan en utilisant le Sharingan contre le Release de la foudre tandis que Boruto affronte Kagura
- Ép. 31 · Boruto affronte Kagura tandis que Mitsuki expose le complot de guerre de Shizuma grâce à un parchemin de confession.