Ép. 31: Boruto affronte Kagura tandis que Mitsuki expose le complot de guerre de Shizuma grâce à un parchemin de confession.
Diffusé le 1 novembre 2017
Boruto tries to appeal to Kagura's common sense, but Shizuma's influence keeps Kagura on the attack. However, Mitsuki intervenes and reveals the scroll he received from Suigetsu: A signed confession from Shizuma's benefactors that they were using assassinations to start a new war. With his plan exposed, Shizuma attacks everyone with the Samehada. Boruto, Kagura and Mitsuki manage to beat Shizuma, but not before the Samehada fuses with Shizuma to turn him into a monster. Boruto and company overcome the transformed Shizuma and reunite with Sarada and Iwabe before returning to the hotel. (Source: Wikipedia) School Trip Arc: (7/8)
Épisodes
- Ép. 27 · Boruto et ses amis sauvent Denki des ninjas du brouillard de Hachiya avec l'aide de Kagura.
- Ép. 28 · Kagura s'entraîne avec le Hiramekarei tandis que Shizuma Hoshigaki tente de le recruter pour une nouvelle guerre.
- Ép. 29 · Boruto et Sarada recrutent Chōjūrō pour vaincre le gang de Shizuma et secourir Kagura face aux redoutables nouveaux Sept Épéistes.
- Ép. 30 · Sarada affronte Buntan en utilisant le Sharingan contre le Release de la foudre tandis que Boruto affronte Kagura
- Ép. 31 · Boruto affronte Kagura tandis que Mitsuki expose le complot de guerre de Shizuma grâce à un parchemin de confession.
- Ép. 32 · Boruto cherche à regagner la confiance de Himawari en récupérant les sucreries à la cannelle de la Brume promise.
- Ép. 33 · Inojin perd sa technique de Dessin Imitant les Bêtes Supérieures et doit redécouvrir sa passion pour l'art.
- Ép. 34 · Boruto organise un voyage de camping pour préserver les amitiés avant la fin de l'académie
- Ép. 35 · Boruto affronte un entretien à trois avant les examens de fin d'études tandis que Sukea enquête sur son manque d'ambition.