Ép. 7: Les vacances de Maki et le mystère de Tah le Corbeau dans la ville de la police
Maki goes to the airport preparing to take off on her annual vacation, visiting the site where her husband Masato died in a shipboard explosion on their wedding day. While she is gone, Miyuki discovers possible evidence of a murder in the bathroom, Lilica finds evidence of a hacker who's been in the police's computer system erasing data and officers throughout Police Town discover that many of their personal possessions are missing. As well, an old lady pesters the police to find her missing boy Takuya or "Tah". Rio begins an investigation into the recent events, deducing that there is a single culprit within the Police Department. However, the Police Profiler Masuoka, says that Rio is the guilty one and she is arrested. Continuing their investigation, the Team Warrior finally trap the culprit: the old lady's pet crow Tah. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Rio escorte un prince du Moyen-Orient à Neo Tokyo tout en évitant un piège tendu par un pétrolier
- Ép. 4 · Maya rend visite à son père, le chef de la pègre, à Osaka, alors que la société de construction Gondo fait des menaces
- Ép. 5 · Rio protège Anna d'un harceleur tandis que Ruby perd une clé de données contenant des secrets sur les missiles.
- Ép. 6 · Rio travaille dans un magasin, affronte un voleur et rejoint l'équipe Warrior après avoir sauvé Miyuki.
- Ép. 7 · Les vacances de Maki et le mystère de Tah le Corbeau dans la ville de la police
- Ép. 8 · Nanvel est enlevé par le gang Chimama pour construire un dispositif d'invisibilité.
- Ép. 9 · Rio protège un réservoir haute technologie nommé Henry après que leur avion s'est écrasé dans le désert de Desania.
- Ép. 10 · Rio et Henry s'échappent du désert après que le tank ait vaincu les forces ennemies.
- Ép. 11 · Des braqueurs de banque prennent des otages, ce qui entraîne le déploiement de robots policiers avancés, les Mecha Cops, contrôlés par des diamants noirs.