Ép. 8: Nanvel est enlevé par le gang Chimama pour construire un dispositif d'invisibilité.
Diffusé le 8 mai 1998
8
Nanvel wins the prize for Inventor of the Year for her Optical Diet Machine Pin-Ele which can change a person’s appearance. Walking home from a celebratory dinner, she and Rio are kidnapped by the Chimama gang and Nanvel is forced to construct a version of her illusion machine to make them invisible so they can carry out bank robberies. They dump Rio because of the cost of feeding her huge appetite. Rio then helps Team Warrior trace the criminals by their exotic food purchases to please Nanvel. Team Warrior catches them in the act of robbing a bank using the device and Maki forces Nanvel to destroy Pin-Ele. The episode ends with a fake TV test card onscreen. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · Maya rend visite à son père, le chef de la pègre, à Osaka, alors que la société de construction Gondo fait des menaces
- Ép. 5 · Rio protège Anna d'un harceleur tandis que Ruby perd une clé de données contenant des secrets sur les missiles.
- Ép. 6 · Rio travaille dans un magasin, affronte un voleur et rejoint l'équipe Warrior après avoir sauvé Miyuki.
- Ép. 7 · Les vacances de Maki et le mystère de Tah le Corbeau dans la ville de la police
- Ép. 8 · Nanvel est enlevé par le gang Chimama pour construire un dispositif d'invisibilité.
- Ép. 9 · Rio protège un réservoir haute technologie nommé Henry après que leur avion s'est écrasé dans le désert de Desania.
- Ép. 10 · Rio et Henry s'échappent du désert après que le tank ait vaincu les forces ennemies.
- Ép. 11 · Des braqueurs de banque prennent des otages, ce qui entraîne le déploiement de robots policiers avancés, les Mecha Cops, contrôlés par des diamants noirs.
- Ép. 12 · Maki met au jour une corruption impliquant Tonoyama et Ruby tandis que l'équipe Warrior fait face à de fausses accusations de terrorisme.