Ép. 12: L'été n'a qu'une seule indication : les demi-finales opposent Mizusawa à Akashi et Hokuou à Fujisaki.
Diffusé le 30 mars 2013
The semi-final round matches Mizusawa against Akashi and Hokuou against Fujisaki. Seeing Mizusawa and Hokuou, the officials think Arata's friends from Tokyo are Hokuou. Chihaya assesses Megumu's play compared to her play in the queen challenger match against Yumi the previous fall, concluding Megumu has improved. Sudou, who has arrived to support Hokuou, begins watching the match between Chihaya and Megumu. Chihaya struggles, but believes it is going to be a fun match. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Komano et Taichi choisissent Tsukuba comme joueur titulaire contre le Chiba International High School
- Ép. 9 · Shinobu doute d'Arata alors qu'il remplace un membre lors d'un match par équipe
- Ép. 10 · Le retard du séchage de la pluie et la menace de Shinobu concernant la participation d'Arata
- Ép. 11 · Mizusawa progresse grâce aux données de Komano tandis qu'Arata fait face à des restrictions et que Chihaya joue le rôle de Megumu
- Ép. 12 · L'été n'a qu'une seule indication : les demi-finales opposent Mizusawa à Akashi et Hokuou à Fujisaki.
- Ép. 13 · Chihaya affronte Megumu tandis que l'équipe Mizusawa s'améliore sous la guidance de l'entraîneur
- Ép. 14 · Arata décline le défi de Shinobu tandis que les matchs de Mizusawa et Hokuou se déroulent
- Ép. 15 · La blessure de Kana, les débuts de Rion et le début du match final
- Ép. 16 · Un épisode de résumé présentant des segments omake pour la série