Ép. 13: Chihaya affronte Megumu tandis que l'équipe Mizusawa s'améliore sous la guidance de l'entraîneur
Diffusé le 6 avril 2013
Chihaya continues to struggle against Megumu, who has no interest in becoming queen, even though she was the previous year's western finalist. Chihaya manages to take a few cards, including some of Megumu's favorites. Megumu realizes Chihaya wants to become queen, stiffening her resolve to defeat Chihaya. Soon everyone is watching the Mizusawa match. The Akashi coach reflects that the whole team has improved, because they want to help Megumu become queen. Focusing on accuracy, Chihaya begins to catch up. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Shinobu doute d'Arata alors qu'il remplace un membre lors d'un match par équipe
- Ép. 10 · Le retard du séchage de la pluie et la menace de Shinobu concernant la participation d'Arata
- Ép. 11 · Mizusawa progresse grâce aux données de Komano tandis qu'Arata fait face à des restrictions et que Chihaya joue le rôle de Megumu
- Ép. 12 · L'été n'a qu'une seule indication : les demi-finales opposent Mizusawa à Akashi et Hokuou à Fujisaki.
- Ép. 13 · Chihaya affronte Megumu tandis que l'équipe Mizusawa s'améliore sous la guidance de l'entraîneur
- Ép. 14 · Arata décline le défi de Shinobu tandis que les matchs de Mizusawa et Hokuou se déroulent
- Ép. 15 · La blessure de Kana, les débuts de Rion et le début du match final
- Ép. 16 · Un épisode de résumé présentant des segments omake pour la série
- Ép. 17 · Chihaya endures finger injury while racing against Mizusawa's team