Ép. 14: Arata décline le défi de Shinobu tandis que les matchs de Mizusawa et Hokuou se déroulent
Diffusé le 13 avril 2013
Arata hears about Mizusawa's progress from the late-arriving Fukui West team member and coach. Shinobu challenges Arata to a game, but he declines, stating it is a day for team matches. Meanwhile, not even Sudou notices that Fujisaki has defeated Hokuou. One of the officials wonders if Arata came to watch Mizusawa, not Hokuou. Keiko Yuube defeats Nishida, but Kana wins her match immediately afterward. Taichi wins his match, but Chihaya loses to Megumu. Komano's match comes down to luck of the draw. Komano wins by taking his opponent's card. Tsukuba, worried about Kana's stamina, asks to replace her in the final, but Miyauchi thinks he just wants attention. Kana asks him to substitute for her. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 10 · Le retard du séchage de la pluie et la menace de Shinobu concernant la participation d'Arata
- Ép. 11 · Mizusawa progresse grâce aux données de Komano tandis qu'Arata fait face à des restrictions et que Chihaya joue le rôle de Megumu
- Ép. 12 · L'été n'a qu'une seule indication : les demi-finales opposent Mizusawa à Akashi et Hokuou à Fujisaki.
- Ép. 13 · Chihaya affronte Megumu tandis que l'équipe Mizusawa s'améliore sous la guidance de l'entraîneur
- Ép. 14 · Arata décline le défi de Shinobu tandis que les matchs de Mizusawa et Hokuou se déroulent
- Ép. 15 · La blessure de Kana, les débuts de Rion et le début du match final
- Ép. 16 · Un épisode de résumé présentant des segments omake pour la série
- Ép. 17 · Chihaya endures finger injury while racing against Mizusawa's team
- Ép. 18 · Komano perd alors que Chihaya encourage ses coéquipiers malgré sa blessure et que Shinobu se remémore son isolement passé