Chokotan!

Un chien nommé Chokotan peut communiquer avec les humains en utilisant leur langue. Nao, qui possède Chokotan, est amoureuse d’un garçon nommé Arima, qui a lui aussi un chien, appelé Hatsupi. À l’occasion de l’anniversaire de Hatsupi, Nao prépare des biscuits que les deux chiens et les humains peuvent manger. En promenade avec Chokotan, Nao et Arima se croisent dans la rue, mais Nao s’enfuit avant de pouvoir donner les biscuits à Arima. Chokotan aide Nao à retrouver confiance en elle, et elle décide de revenir pour offrir les biscuits à Arima. L’histoire explore si Nao parviendra à trouver le courage de parler à Arima de façon naturelle et révèle quelque chose sur le don caché de Chokotan.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.