Chokotan!

Ein Hund namens Chokotan kann sich in der Sprache der Menschen verständigen. Nao, die Chokotan gehört, hat eine kleine Schwärmerei für einen Jungen namens Arima, der einen weiteren Hund namens Hatsupi besitzt. An Hatsupis Geburtstag backt Nao Kekse, die sowohl von den Hunden als auch von Menschen gegessen werden können. Während eines Spaziergangs mit Chokotan begegnen Nao und Arima sich zufällig auf der Straße, doch Nao flüchtet, bevor sie ihm die Kekse überreichen kann. Chokotan hilft Nao dabei, Selbstvertrauen zu gewinnen, und sie beschließt, zurückzukehren, um Arima die Kekse zu geben. Die Geschichte zeigt, ob Nao den Mut findet, sich Arima in lockerer Atmosphäre zu nähern, und enthüllt zugleich etwas über Chokotans verborgene Fähigkeit.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.